One of my favourite places in Budapest is the flea market (Pecsa). (In fact, flea markets are my favourite places wherever I go.) It is truly a place to find anything from real tresures to ubermushy statues, good books and clothes to old toys, anything. I have been there at least 50-60 times in the past 10 years, so I have a few market-friends there. Today I diceded to visit them, and the top of it all: make a photo report on my journey.

Budapesten az egyik kedvenc helyem a Pecsa-bolhapiac. (Igazából a bolhapiacok a világ minden táján a kedvenceim.) A Pecsa igazán az a hely, ahol bármi előbukkanhat: a kincsektől az übergiccses szobrocskákig, könyvek, ruhák és régi játékok. Az elmúlt 10 évben legalább 50-60 alkalommal jártam már ott, úgyhogy szereztem pár ismerőst is. Ma elmentem meglátogatni őket, s úgy döntöttem: megörököítem ezt az utat egy fotóriport formájában.

My favourite vintage button-seller: he sells vintage boxes as well / A kedvenc régi gomb-árusom: régi dobozokkal is foglalkozik

From someone’s legacy: a mirror and its sellers / Valaki hagyatékából: egy tükör és az árusok

Porcelain and rubber piggie / Porcelán és gumi malac

Jewelry! / Ékszerek!

Bijoux and crystal chandelier / Bizsu és kristálycsillár

One of my market-friends: the vintage seller / Az egyik piaci ismerősöm: az ószeres

My other market-friend: the bookseller. Once he was the pirincipal of a primary school. / A másik piaci ismerősöm: a könyves. Valaha egy általános iskola igazgatója volt.